1 00:00:01,218 --> 00:00:09,875 ♪♪ 2 00:00:09,910 --> 00:00:13,379 -Dit zijn verhalen van de heiligen. 3 00:00:13,414 --> 00:00:23,372 ♪♪ 4 00:00:23,407 --> 00:00:29,912 ♪♪ 5 00:00:29,947 --> 00:00:36,051 ♪♪ 6 00:00:38,089 --> 00:00:39,905 [wielen rammelen] 7 00:00:40,041 --> 00:00:44,043 ♪♪ 8 00:00:44,078 --> 00:00:46,045 -[ hoesten] 9 00:00:46,080 --> 00:00:54,253 ♪♪ 10 00:00:54,388 --> 00:01:00,476 ♪♪ 11 00:01:00,511 --> 00:01:02,544 [zwaar ademhalen] 12 00:01:06,083 --> 00:01:09,752 -Maximilliaan Maria Kolbe. 13 00:01:11,122 --> 00:01:12,571 Patroonheilige van gevangenen, 14 00:01:12,623 --> 00:01:14,106 En omdat van zijn buitengewone, 15 00:01:14,208 --> 00:01:16,175 Buitengewoon medeleven, 16 00:01:16,243 --> 00:01:17,409 Drugsverslaafden. 17 00:01:18,179 --> 00:01:22,014 Hij werd geboren met de naam Raymond in 1894, 18 00:01:22,083 --> 00:01:25,951 During a period when poland bestond gewoon niet als natie 19 00:01:26,053 --> 00:01:28,287 Omdat het gesplitst was op drie manieren 20 00:01:28,389 --> 00:01:30,906 Door Duitsland, Oostenrijk-Hongarije, 21 00:01:30,941 --> 00:01:32,708 En het Russische rijk. 22 00:01:33,577 --> 00:01:36,678 Hij groeide op in een vroom katholiek huishouden 23 00:01:37,515 --> 00:01:39,882 Binnen een vrome katholieke cultuur. 24 00:01:40,017 --> 00:01:49,875 ♪♪ 25 00:01:50,010 --> 00:01:59,885 ♪♪ 26 00:02:00,020 --> 00:02:09,878 ♪♪ 27 00:02:10,014 --> 00:02:15,417 ♪♪ 28 00:02:22,042 --> 00:02:24,076 -[onduidelijk fluisterend] 29 00:02:25,880 --> 00:02:27,379 -Raymond... 30 00:02:27,414 --> 00:02:29,748 Wat is er aan de hand? Waarom zie je er zo uit? 31 00:02:32,520 --> 00:02:34,453 -Ze kwam naar mij toe. 32 00:02:35,456 --> 00:02:37,005 -Wie kwam naar je toe? 33 00:02:38,609 --> 00:02:40,742 -De gezegende maagd. 34 00:02:42,079 --> 00:02:43,745 -Wat is dit? 35 00:02:45,115 --> 00:02:47,249 -Ik ging naar haar toe, en oh, 36 00:02:47,351 --> 00:02:49,952 Ik bad om het te weten wat er van mij zou worden. 37 00:02:51,021 --> 00:02:54,373 Ik wilde het weten waarom ik zo zondig ben, en... 38 00:02:56,110 --> 00:02:57,676 -En wat? 39 00:02:57,745 --> 00:02:59,011 -Ah... 40 00:03:02,550 --> 00:03:04,917 Ze stak haar handen uit... 41 00:03:07,688 --> 00:03:09,938 En bood mij twee kronen aan. 42 00:03:10,007 --> 00:03:11,039 -Kronen? 43 00:03:12,610 --> 00:03:15,878 -Eén was wit, vanwege de zuiverheid... 44 00:03:21,285 --> 00:03:23,452 En de andere was rood... 45 00:03:26,240 --> 00:03:27,739 Voor martelaarschap. 46 00:03:30,244 --> 00:03:31,743 [fluistert] martelaarschap. 47 00:03:35,549 --> 00:03:39,017 Ik heb voor beide gekozen. Ik moest. 48 00:03:39,086 --> 00:03:46,775 ♪♪ 49 00:03:46,894 --> 00:03:48,410 -Kom. 50 00:03:50,948 --> 00:03:52,915 Kom, kom. 51 00:03:53,033 --> 00:03:54,216 Komen. 52 00:03:54,251 --> 00:03:56,184 [ademt trillend] 53 00:03:56,253 --> 00:03:59,187 Wij moeten nu bidden. 54 00:03:59,256 --> 00:04:00,739 O, moeder van het woord geïncarneerd, 55 00:04:00,841 --> 00:04:04,576 Wij danken u voor een bezoek aan dit huis 56 00:04:04,678 --> 00:04:06,578 En verschijnen voor mijn zoon 57 00:04:06,680 --> 00:04:10,115 Als antwoord naar zijn oprechte gebeden voor jou. 58 00:04:10,217 --> 00:04:12,551 -Toen Kolbe een tiener was, 59 00:04:12,586 --> 00:04:15,938 Zijn moeder sloot zich aan bij een orde van benedictijnse zusters, 60 00:04:15,956 --> 00:04:19,341 Zijn vader sloot zich aan de Franciscanen in Krakau, 61 00:04:19,410 --> 00:04:22,411 En hij begon zijn noviciaat in Leven... 62 00:04:27,751 --> 00:04:30,018 ...En dat is waar hij naartoe ging de naam Maximiliaan, 63 00:04:30,754 --> 00:04:32,721 En de middelste naam Maria, 64 00:04:32,756 --> 00:04:35,407 Ter ere van zijn geliefde immaculata, 65 00:04:35,509 --> 00:04:37,542 De meest gezegende maagd. 66 00:04:43,751 --> 00:04:44,916 -Amen. 67 00:04:46,353 --> 00:04:48,954 -Kolbe's vader, Julius, verliet de Franciscanen 68 00:04:49,056 --> 00:04:50,939 Na het begin van de Eerste Wereldoorlog 69 00:04:51,041 --> 00:04:53,041 En hij sloot zich aan de Poolse legioenen, 70 00:04:53,077 --> 00:04:55,377 Die aan het vechten waren voor de onafhankelijkheid van het land. 71 00:04:55,412 --> 00:05:03,552 ♪♪ 72 00:05:03,587 --> 00:05:05,887 Hij werd vermist vroeg in de oorlog, 73 00:05:08,442 --> 00:05:10,275 En het waren jaren voordat zijn familie het hoorde 74 00:05:10,377 --> 00:05:12,411 Dat hij was opgehangen door de Russen. 75 00:05:15,616 --> 00:05:17,416 Na de Eerste Wereldoorlog, 76 00:05:18,419 --> 00:05:21,286 De tweede Poolse republiek werd geboren. 77 00:05:24,708 --> 00:05:26,908 Kolbe werd tot priester gewijd. 78 00:05:28,445 --> 00:05:30,946 En hij stichtte een evangelisatiebeweging -- 79 00:05:31,915 --> 00:05:34,282 De militie immaculata. 80 00:05:35,719 --> 00:05:39,571 En het doel was om te bekeren zoveel mogelijk zielen. 81 00:05:41,575 --> 00:05:43,608 -O onbevlekt, 82 00:05:43,711 --> 00:05:46,178 Koningin van hemel en aarde, 83 00:05:46,246 --> 00:05:50,248 Toevlucht van zondaars en onze meest liefhebbende moeder, 84 00:05:50,284 --> 00:05:55,587 God has willed to entrust the hele orde van barmhartigheid voor jou. 85 00:05:55,622 --> 00:06:00,175 Ik, Maximiliaan Maria Kolbe, 86 00:06:00,244 --> 00:06:02,177 Een berouwvolle zondaar, 87 00:06:02,246 --> 00:06:04,479 Leg mezelf nederig aan uw voeten, 88 00:06:04,548 --> 00:06:09,084 Ik smeek je om mij mee te nemen met alles wat ik ben en heb, 89 00:06:09,119 --> 00:06:13,405 Helemaal jezelf als uw bezit en eigendom. 90 00:06:13,440 --> 00:06:14,673 Maak alsjeblieft van mij, 91 00:06:14,742 --> 00:06:17,743 Van al mijn krachten van ziel en lichaam, 92 00:06:17,845 --> 00:06:22,214 Van mijn hele leven, dood en eeuwigheid, 93 00:06:22,249 --> 00:06:24,950 Wat jou het meeste bevalt. 94 00:06:26,687 --> 00:06:28,720 -Hij bouwde een uitgeverij. 95 00:06:28,756 --> 00:06:33,708 Hij richtte een maandelijkse nieuwsbrief op, "de ridder van de immaculata." 96 00:06:37,247 --> 00:06:39,347 Hij reisde naar Japan, 97 00:06:40,918 --> 00:06:42,951 Hij heeft een missie opgericht 98 00:06:43,053 --> 00:06:45,437 En dan een seminarie in Nagasaki. 99 00:06:48,242 --> 00:06:51,243 En hij begon met publiceren van een Japanse versie 100 00:06:51,278 --> 00:06:54,045 Van "ridder van de immaculata." 101 00:06:57,117 --> 00:06:58,917 And while he was there in japan, 102 00:06:59,019 --> 00:07:01,586 Kolbe leerde mediteren, 103 00:07:01,622 --> 00:07:03,572 En hij zette de praktijk voort. 104 00:07:03,707 --> 00:07:08,577 ♪♪ 105 00:07:08,612 --> 00:07:11,213 Kolbe reisde ook naar India, 106 00:07:11,248 --> 00:07:15,016 En hij bouwde nog een seminarie aan de kust van Malabar. 107 00:07:17,387 --> 00:07:20,605 Hij keerde in 1933 terug naar Polen -- 108 00:07:20,741 --> 00:07:24,042 Hetzelfde jaar dat Hitler in Duitsland aan de macht kwam 109 00:07:24,077 --> 00:07:29,681 En begon joden te vervolgen, evenals katholieke geestelijken. 110 00:07:29,750 --> 00:07:31,349 [schrijfmachinetoetsen klikken] 111 00:07:31,418 --> 00:07:34,753 -We zullen alle geldige gebruiken en legitieme middelen 112 00:07:34,855 --> 00:07:37,239 Voor de conversie en heiliging 113 00:07:37,274 --> 00:07:41,009 Van mannen in de verschillende staten 114 00:07:41,078 --> 00:07:43,512 En levensomstandigheden 115 00:07:43,580 --> 00:07:45,580 Zoals... [ hoesten ] 116 00:07:45,682 --> 00:07:47,949 Heb je het? -Ja, vader. 117 00:07:49,253 --> 00:07:51,920 -Kolbe heeft geleden van tuberculose, 118 00:07:51,955 --> 00:07:55,006 En dit stuurde hem in en uit sanatoria... 119 00:07:55,075 --> 00:07:57,409 -Als gelegenheden presenteren zich... 120 00:07:57,511 --> 00:07:59,411 -...Maar hij is nooit gestopt zijn evangelisch werk. 121 00:07:59,446 --> 00:08:00,846 -...Het tijdschrift en niet-periodieke pers, 122 00:08:00,881 --> 00:08:06,284 Radio, kunst, literatuur, theater en bioscoop. 123 00:08:06,386 --> 00:08:09,020 Als wetgeving, 124 00:08:09,089 --> 00:08:11,339 Kamers van afgevaardigden, 125 00:08:11,408 --> 00:08:14,075 Senaten, en andere organisaties. 126 00:08:14,111 --> 00:08:18,413 Ze zouden het als hun eigen moeten hebben doel het bestrijden van het kwaad 127 00:08:18,448 --> 00:08:20,415 En de verzorging van de meest volledige ontwikkeling 128 00:08:20,517 --> 00:08:23,084 Van gaven van God naar ziel en lichaam. 129 00:08:23,187 --> 00:08:25,754 Alle energie moet worden besteed... 130 00:08:26,523 --> 00:08:28,874 [ hoest ] 131 00:08:30,244 --> 00:08:35,113 Alle energie moet worden besteed om iedereen te helpen, 132 00:08:35,215 --> 00:08:37,616 In alle klassen van de menselijke samenleving 133 00:08:37,718 --> 00:08:40,118 In alle omstandigheden en omstandigheden, 134 00:08:40,220 --> 00:08:42,621 Van de wieg tot het graf, 135 00:08:42,723 --> 00:08:45,574 In overeenstemming met de wetten van God. 136 00:08:46,410 --> 00:08:47,676 Ja... 137 00:08:48,545 --> 00:08:50,378 Dat is het. Heb je het? 138 00:08:50,414 --> 00:08:52,047 -Ja, vader. 139 00:08:52,082 --> 00:08:54,349 [schrijfmachinetoetsen klikken] 140 00:08:54,418 --> 00:08:56,785 -Bovendien naar zijn twee publicaties, 141 00:08:56,887 --> 00:09:01,673 Kolbe stichtte de eerste katholieke radiostation in Polen. 142 00:09:09,016 --> 00:09:13,718 -Hier in ons midden, voor onze ogen, 143 00:09:13,754 --> 00:09:18,039 Atheïstisch communisme lijkt om steeds breder te woeden. 144 00:09:18,075 --> 00:09:20,242 De oorsprong ervan kan gemakkelijk worden gelokaliseerd 145 00:09:20,344 --> 00:09:24,446 In de criminele maffia die zichzelf vrijmetselarij noemt, 146 00:09:24,548 --> 00:09:27,515 En de hand die leidt dat allemaal richting 147 00:09:27,584 --> 00:09:30,552 Een duidelijk doel is het internationale zionisme. 148 00:09:30,587 --> 00:09:33,021 Het doel van de vrijmetselaars is duidelijk: 149 00:09:33,106 --> 00:09:34,673 Om de kerk te vernietigen. 150 00:09:34,741 --> 00:09:38,076 En hun meester is de Jood. 151 00:09:38,111 --> 00:09:41,913 Hiervan heb ik bewijs gevonden in een opmerkelijk document 152 00:09:41,949 --> 00:09:44,749 Dat werd opnieuw ontdekt enkele jaren geleden, 153 00:09:44,851 --> 00:09:47,852 Genaamd "de protocollen van de oudsten van Zion." 154 00:09:48,589 --> 00:09:51,172 Dit is een plan dat in het geheim is uitgebroed 155 00:09:51,241 --> 00:09:52,674 Op de hoogste niveaus, 156 00:09:52,743 --> 00:09:56,745 En zelfs niet alle joden weten dit. 157 00:09:56,880 --> 00:09:58,747 [ hoesten ] 158 00:09:58,882 --> 00:10:04,352 ♪♪ 159 00:10:04,421 --> 00:10:06,871 Broeders en zusters, 160 00:10:06,923 --> 00:10:09,774 Open je hart en luister naar deze uitzending, 161 00:10:09,876 --> 00:10:12,544 Die naar jou toekomt van de nieuw gelanceerde 162 00:10:12,579 --> 00:10:16,381 Radio Niepokalanow, het eerste katholieke radiostation 163 00:10:16,416 --> 00:10:19,117 In onze glorieuze natie Polen. 164 00:10:19,219 --> 00:10:23,538 Luister naar de boodschap van de militie immaculata! 165 00:10:25,776 --> 00:10:28,910 - Antisemitisme was dat niet ongewoon in Europa, 166 00:10:30,681 --> 00:10:33,381 En de oorsprong ervan gaat terug 167 00:10:33,417 --> 00:10:35,016 Duizenden jaren. 168 00:10:36,219 --> 00:10:39,721 Dit was de wereld waarin Kolbe werd geboren. 169 00:10:42,542 --> 00:10:43,908 In heel Europa, 170 00:10:43,944 --> 00:10:46,911 "de protocollen van de oudsten van Zion” -- 171 00:10:46,947 --> 00:10:51,549 Een frauduleuze tekst vol antisemitisme -- 172 00:10:52,419 --> 00:10:55,086 Velen beïnvloed, inclusief kolbe, 173 00:10:55,188 --> 00:11:00,942 Om te verspreiden en te herhalen virulent antisemitische leugens. 174 00:11:02,245 --> 00:11:04,346 -Houd moed, lieve broeders. 175 00:11:04,414 --> 00:11:09,634 In ieder van ons schuilt de strijd tussen zonde en liefde, 176 00:11:09,720 --> 00:11:11,419 Tussen goed en kwaad. 177 00:11:12,222 --> 00:11:16,274 Niets anders doet er toe als wij worden verslagen in onze eigen ziel. 178 00:11:19,246 --> 00:11:20,912 Het ding om nu te doen 179 00:11:20,947 --> 00:11:22,914 Is goed bidden, 180 00:11:22,949 --> 00:11:26,685 Om het de gezegende maagd te vertellen dat we tevreden zijn, 181 00:11:26,753 --> 00:11:30,739 En dat kan ze bij ons doen wat ze maar wil. 182 00:11:33,243 --> 00:11:34,409 Kom, 183 00:11:34,444 --> 00:11:38,279 Sterven van honger, van vermoeidheid, 184 00:11:38,415 --> 00:11:39,914 Van vernedering, 185 00:11:39,950 --> 00:11:42,917 En van lijden voor het onberispelijke. 186 00:11:43,053 --> 00:11:48,206 ♪♪ 187 00:11:48,241 --> 00:11:50,742 -Op 1 september 1939, 188 00:11:51,511 --> 00:11:52,844 Alles veranderde. 189 00:11:52,913 --> 00:11:58,616 ♪♪ 190 00:11:58,719 --> 00:12:01,219 De nazi's vielen Polen binnen vanuit het westen 191 00:12:01,955 --> 00:12:04,889 En de Sovjets kwamen binnen vanuit het oosten. 192 00:12:04,908 --> 00:12:12,063 ♪♪ 193 00:12:12,182 --> 00:12:16,351 ♪♪ 194 00:12:16,420 --> 00:12:18,052 Nogmaals, 195 00:12:18,088 --> 00:12:21,706 Polen werd bezet door de Duitsers en de Russen. 196 00:12:21,742 --> 00:12:26,177 ♪♪ 197 00:12:26,246 --> 00:12:29,914 Kolbe werd gearresteerd door het Duitse leger binnen enkele weken, 198 00:12:31,017 --> 00:12:33,551 En hij werd vastgehouden voor drie maanden. 199 00:12:34,688 --> 00:12:36,521 Hij keerde terug naar Niepokalanow 200 00:12:36,573 --> 00:12:39,240 Om zijn kantoren te vinden volledig geplunderd... 201 00:12:40,243 --> 00:12:43,745 ...De nieuwe realiteit van het leven onder nazi-bezetting. 202 00:12:43,880 --> 00:12:53,738 ♪♪ 203 00:12:53,874 --> 00:13:03,748 ♪♪ 204 00:13:03,884 --> 00:13:07,786 ♪♪ 205 00:13:07,888 --> 00:13:09,354 -Vader Kolbe! 206 00:13:09,422 --> 00:13:11,906 Vader Kolbe! Vader Kolbe. 207 00:13:12,709 --> 00:13:15,577 Vader Kolbe. Oh, zegen mij vader. 208 00:13:18,048 --> 00:13:19,414 Dank de heer. 209 00:13:19,449 --> 00:13:22,917 Ik heb meel en zout genoeg voor de winter. 210 00:13:22,953 --> 00:13:26,871 Ik hield mijn kippen en hanen weggestopt. 211 00:13:26,923 --> 00:13:29,741 -Glorie zij God. -Vader Kolbe... 212 00:13:29,843 --> 00:13:30,575 -Ja? 213 00:13:30,610 --> 00:13:32,410 -Er zit mij iets dwars. 214 00:13:33,180 --> 00:13:34,846 -Wat is het? -Eh... 215 00:13:35,582 --> 00:13:39,751 Er komen mensen aan mijn deur bedelen om eten en... 216 00:13:40,520 --> 00:13:42,620 Velen van hen zijn joden. 217 00:13:43,874 --> 00:13:46,574 Is het goed voor mij? om ze eten te geven 218 00:13:46,610 --> 00:13:49,577 Terwijl ik dat misschien niet had gedaan genoeg over voor een christen? 219 00:13:49,679 --> 00:13:52,680 -Natuurlijk klopt het, mevrouw. Haba, ze hebben honger. 220 00:13:52,749 --> 00:13:55,283 -Maar je hebt ons gewaarschuwd over de joden... 221 00:13:56,086 --> 00:13:57,919 -Mevr. Haba... Ehm. 222 00:14:00,340 --> 00:14:01,573 Zie je, 223 00:14:03,276 --> 00:14:04,909 Dit zijn slechts bepaalde joden 224 00:14:04,945 --> 00:14:07,345 Die zich hebben verenigd om hun zakken te vullen 225 00:14:07,414 --> 00:14:09,214 En vergroot hun macht. 226 00:14:09,249 --> 00:14:11,583 -Ze hebben onze heer vermoord! 227 00:14:12,385 --> 00:14:15,053 -Ja, maar we moeten het ons allemaal herinneren 228 00:14:15,088 --> 00:14:18,439 Die Jezus Christus, onze Heer, werd als jood geboren, 229 00:14:18,542 --> 00:14:21,409 En dat gold ook voor hem gezegende moeder, de onbevlekte. 230 00:14:22,445 --> 00:14:24,345 Mevrouw Haba. 231 00:14:25,382 --> 00:14:28,583 Als er een man naar je toe komt gekleed in macht, 232 00:14:28,685 --> 00:14:30,285 Pas op. 233 00:14:30,387 --> 00:14:32,921 Als er een man naar je toe komt bedelen om eten, 234 00:14:34,007 --> 00:14:35,690 Hij is je broer. 235 00:14:35,742 --> 00:14:37,876 Hij is altijd je broer, 236 00:14:37,911 --> 00:14:40,778 Ongeacht zijn geloof of zijn uiterlijk. 237 00:14:41,915 --> 00:14:44,582 Dit moet je onthouden. 238 00:14:44,618 --> 00:14:47,418 -Ja, vader, dank u. 239 00:14:48,121 --> 00:14:49,721 -Bedankt. 240 00:14:49,756 --> 00:14:51,706 Heb een gezegende dag, mevrouw. Haba. 241 00:14:51,841 --> 00:15:00,582 ♪♪ 242 00:15:00,684 --> 00:15:03,084 -Kolbe en zijn broeders beschut en verzorgd 243 00:15:03,186 --> 00:15:05,620 Ruim 3.000 ontheemden, 244 00:15:06,423 --> 00:15:08,406 Inclusief 1.500 joden. 245 00:15:08,458 --> 00:15:10,408 [man zingt "di sapozjkelekh" ] 246 00:15:10,443 --> 00:15:14,345 ♪♪ 247 00:15:14,414 --> 00:15:16,347 [onduidelijke gesprekken] 248 00:15:16,449 --> 00:15:26,341 ♪♪ 249 00:15:26,409 --> 00:15:36,351 ♪♪ 250 00:15:36,419 --> 00:15:46,344 ♪♪ 251 00:15:46,413 --> 00:15:56,354 ♪♪ 252 00:15:56,423 --> 00:16:00,508 ♪♪ 253 00:16:06,049 --> 00:16:08,182 [automotor rammelt] 254 00:16:08,251 --> 00:16:15,106 ♪♪ 255 00:16:15,208 --> 00:16:17,742 [bonzen op de deur] -Vader, je kunt je onder ons verstoppen. 256 00:16:18,511 --> 00:16:20,111 -Ik moet met ze mee. 257 00:16:20,213 --> 00:16:23,081 Ze willen alleen maar ondervragen Ik weer, dat weet ik zeker. 258 00:16:33,543 --> 00:16:36,444 God staat altijd aan je zijde, overal. 259 00:16:36,546 --> 00:16:38,046 Onthoud dat. Jullie allemaal. 260 00:16:38,181 --> 00:16:46,721 ♪♪ 261 00:16:46,756 --> 00:16:53,745 ♪♪ 262 00:16:53,780 --> 00:16:55,580 -Kolbe werd gearresteerd door de gestapo 263 00:16:55,682 --> 00:16:59,050 In februari 1941, 264 00:16:59,085 --> 00:17:00,918 En vastgehouden in de Pawiak-gevangenis, 265 00:17:01,021 --> 00:17:02,720 Waar hij werd gemarteld 266 00:17:02,756 --> 00:17:05,973 Voordat hij naar de zijne werd gestuurd eindbestemming in mei -- 267 00:17:07,277 --> 00:17:08,342 Auschwitz. 268 00:17:08,411 --> 00:17:14,415 ♪♪ 269 00:17:14,451 --> 00:17:20,938 ♪♪ 270 00:17:21,041 --> 00:17:22,857 -[ hoesten] 271 00:17:22,909 --> 00:17:29,080 ♪♪ 272 00:17:29,115 --> 00:17:32,600 Mijn geliefde moeder, tegen eind mei, 273 00:17:32,719 --> 00:17:36,187 Ik kwam met de trein naar het kamp auschwitz. 274 00:17:36,256 --> 00:17:38,206 Alles gaat goed met mij. 275 00:17:38,274 --> 00:17:42,009 Geliefde mama, maak je geen zorgen voor mij en voor mijn gezondheid, 276 00:17:42,078 --> 00:17:44,612 Omdat de goede god bevindt zich op elke plaats, 277 00:17:44,714 --> 00:17:47,381 En met grote liefde, hij denkt aan iedereen 278 00:17:47,417 --> 00:17:49,550 En alles. 279 00:17:49,586 --> 00:17:51,452 Dat zou het beste zijn om mij niet te schrijven 280 00:17:51,554 --> 00:17:53,771 Voordat ik je er nog een stuur brief 281 00:17:53,873 --> 00:17:58,076 Omdat ik het niet weet hoe lang ik hier zal blijven. 282 00:17:58,111 --> 00:18:00,411 Met hartelijke groeten en kusjes, 283 00:18:00,513 --> 00:18:02,079 Raymond Kolbe. 284 00:18:02,082 --> 00:18:12,039 ♪♪ 285 00:18:12,075 --> 00:18:22,049 ♪♪ 286 00:18:22,085 --> 00:18:28,606 ♪♪ 287 00:18:28,675 --> 00:18:30,842 [ elektriciteitspieken, man schreeuwt] 288 00:18:34,080 --> 00:18:35,613 -Het is schokkerig. 289 00:18:35,715 --> 00:18:38,716 - Jammer voor hem. Ga terug in het bed. 290 00:18:38,751 --> 00:18:44,405 ♪♪ 291 00:19:04,444 --> 00:19:06,511 [geweerschot, jongen jammert] 292 00:19:06,579 --> 00:19:09,580 -Hou op met huilen, anders doe je het over het hoofd worden geknuppeld! 293 00:19:09,682 --> 00:19:11,949 -[huilen] Het spijt me, ik ben -- 294 00:19:31,855 --> 00:19:33,571 -[ zwijgt ] 295 00:19:33,623 --> 00:19:35,373 Wat zit je dwars, mijn zoon? 296 00:19:35,408 --> 00:19:37,575 -Ik mis mijn moeder. 297 00:19:39,379 --> 00:19:40,745 -Ze is bij jou. 298 00:19:40,780 --> 00:19:43,381 Ze is nu en altijd bij je. 299 00:19:44,584 --> 00:19:46,417 Ik heb ook een moeder. 300 00:19:47,187 --> 00:19:48,886 -[ huilen gaat door ] 301 00:19:49,622 --> 00:19:51,939 -Geprezen zij Jezus Christus, ware God -- 302 00:19:52,041 --> 00:19:53,608 -Ik ben een Jood. 303 00:19:56,179 --> 00:19:57,845 -Jij bent mijn broer. 304 00:19:57,914 --> 00:19:59,680 -[schreeuwt] 305 00:19:59,749 --> 00:20:02,583 Ga van de grond, priester, en ga weer aan het werk! 306 00:20:02,619 --> 00:20:03,451 Nu! 307 00:20:03,553 --> 00:20:06,387 Jij! Ga weer aan het werk! 308 00:20:10,076 --> 00:20:11,742 - Gaat het met je? 309 00:20:11,778 --> 00:20:13,244 -Je bent gewond! 310 00:20:13,279 --> 00:20:14,712 -Mijn zoon. 311 00:20:14,747 --> 00:20:16,881 Je hebt mij een geweldig cadeau gegeven 312 00:20:16,916 --> 00:20:18,349 En ik ben je verplicht. 313 00:20:18,418 --> 00:20:20,952 -Een geschenk? -Ja. 314 00:20:21,054 --> 00:20:24,171 Je hebt mij toegestaan het te zien door het licht van je ziel. 315 00:20:25,008 --> 00:20:28,376 Wanneer je in nood bent, Ik zal er voor je zijn. 316 00:20:29,412 --> 00:20:31,746 Ga weer aan het werk, ga weer aan het werk. 317 00:20:31,881 --> 00:20:41,739 ♪♪ 318 00:20:41,874 --> 00:20:51,749 ♪♪ 319 00:20:51,884 --> 00:21:01,742 ♪♪ 320 00:21:01,878 --> 00:21:11,752 ♪♪ 321 00:21:11,888 --> 00:21:21,746 ♪♪ 322 00:21:21,881 --> 00:21:31,739 ♪♪ 323 00:21:31,874 --> 00:21:41,749 ♪♪ 324 00:21:41,884 --> 00:21:51,776 ♪♪ 325 00:21:51,878 --> 00:22:01,752 ♪♪ 326 00:22:01,888 --> 00:22:07,875 ♪♪ 327 00:22:08,011 --> 00:22:13,547 ♪♪ 328 00:22:19,422 --> 00:22:22,340 - Ik weet zeker dat jullie het je allemaal afvragen 329 00:22:22,408 --> 00:22:25,343 Waarom je bent geweest staat hier de hele dag. 330 00:22:25,411 --> 00:22:26,744 Gisteravond, 331 00:22:27,547 --> 00:22:30,948 Een van je medegevangenen ontsnapt uit dit blok. 332 00:22:33,586 --> 00:22:36,554 Er wordt nu op hem gejaagd en zal binnenkort dood zijn. 333 00:22:39,575 --> 00:22:42,510 Zoals je weet, jullie worden allemaal verantwoordelijk gehouden. 334 00:22:43,946 --> 00:22:47,381 Zowel Polen als joden. 335 00:22:48,117 --> 00:22:50,351 U kunt hier blijven staan 336 00:22:50,420 --> 00:22:52,353 Totdat jullie allemaal dood zijn... 337 00:22:54,140 --> 00:22:56,340 Of ik kan het proces helpen. 338 00:22:56,743 --> 00:23:04,081 ♪♪ 339 00:23:04,117 --> 00:23:10,921 ♪♪ 340 00:23:10,940 --> 00:23:13,007 10 van jullie moeten sterven. 341 00:23:15,278 --> 00:23:16,744 Dus... 342 00:23:17,547 --> 00:23:19,713 Uit de goedheid van mijn hart, 343 00:23:20,550 --> 00:23:22,750 Ik heb besloten je te laten... 344 00:23:23,553 --> 00:23:25,686 Verhonger in de bunker 345 00:23:26,906 --> 00:23:28,272 Van blok 13. 346 00:23:31,411 --> 00:23:41,352 ♪♪ 347 00:23:41,421 --> 00:23:51,345 ♪♪ 348 00:23:51,414 --> 00:23:57,685 ♪♪ 349 00:23:57,753 --> 00:23:58,686 Jij. 350 00:23:58,754 --> 00:24:05,075 ♪♪ 351 00:24:05,178 --> 00:24:06,043 Jij. 352 00:24:06,179 --> 00:24:12,049 ♪♪ 353 00:24:12,185 --> 00:24:17,254 ♪♪ 354 00:24:17,273 --> 00:24:19,373 Jij. -O nee, nee! Ik kan niet doodgaan. 355 00:24:19,408 --> 00:24:21,342 Laat me alsjeblieft niet sterven! Alsjeblieft, alsjeblieft! 356 00:24:21,410 --> 00:24:22,877 Alsjeblieft, mijn vrouw wordt weduwe, 357 00:24:22,912 --> 00:24:25,212 En mijn kinderen... Mijn kinderen zullen vaderloos zijn! 358 00:24:25,248 --> 00:24:26,580 Alsjeblieft! [ plof ] 359 00:24:27,350 --> 00:24:28,749 - Excuseer mij, meneer. 360 00:24:32,255 --> 00:24:33,621 Ik ben een katholieke priester. 361 00:24:34,941 --> 00:24:37,174 Ik zou graag willen nemen de plaats van deze man. 362 00:24:37,243 --> 00:24:42,179 ♪♪ 363 00:24:42,248 --> 00:24:43,614 -Verplaats. 364 00:24:53,442 --> 00:24:55,609 Ga achteruit, priester. 365 00:24:56,746 --> 00:24:59,046 Jij zult spreken als je wordt aangesproken. 366 00:24:59,065 --> 00:25:02,783 -Meneer, ik zou graag willen om de plaats van deze man in te nemen. 367 00:25:03,753 --> 00:25:04,952 -In de bunker? 368 00:25:08,541 --> 00:25:11,775 Ik dacht dat dat jouw taak was was om de levenden te troosten. 369 00:25:12,612 --> 00:25:14,912 -Nee, hiervoor ben ik hier. 370 00:25:17,583 --> 00:25:19,917 Hij heeft familie meneer. 371 00:25:20,019 --> 00:25:21,418 Ik heb niemand. 372 00:25:22,889 --> 00:25:23,954 Alsjeblieft, 373 00:25:24,740 --> 00:25:27,374 Ik zou graag willen sterven in plaats van deze man. 374 00:25:35,251 --> 00:25:36,517 -Akkoord. 375 00:25:38,087 --> 00:25:39,587 Oké, priester. 376 00:25:41,340 --> 00:25:43,073 Ik zal je dat voorrecht toestaan. 377 00:25:44,093 --> 00:25:45,342 -Dank u, meneer. 378 00:25:51,884 --> 00:25:52,917 -Jij. 379 00:25:53,886 --> 00:25:54,919 Jij. 380 00:25:55,955 --> 00:25:57,371 Jij. 381 00:26:02,445 --> 00:26:09,750 ♪♪ 382 00:26:09,885 --> 00:26:19,743 ♪♪ 383 00:26:19,879 --> 00:26:29,753 ♪♪ 384 00:26:29,889 --> 00:26:39,747 ♪♪ 385 00:26:39,882 --> 00:26:49,707 ♪♪ 386 00:26:49,842 --> 00:26:59,717 ♪♪ 387 00:26:59,852 --> 00:27:04,571 ♪♪ 388 00:27:04,674 --> 00:27:06,573 -[het gebed van de Heer reciteren in het Latijn ] 389 00:28:01,847 --> 00:28:03,414 Amen. 390 00:28:07,086 --> 00:28:09,053 [bonzen op de deur] 391 00:28:09,088 --> 00:28:10,921 -Nog een dode koolvis! 392 00:28:11,040 --> 00:28:20,914 ♪♪ 393 00:28:21,050 --> 00:28:30,908 ♪♪ 394 00:28:31,043 --> 00:28:34,912 ♪♪ 395 00:28:34,964 --> 00:28:41,919 ♪♪ 396 00:29:09,849 --> 00:29:11,381 -Neem... 397 00:29:12,885 --> 00:29:14,618 Mijn hand... 398 00:29:14,720 --> 00:29:16,019 Vader. 399 00:29:20,075 --> 00:29:21,542 -Ik ben hier. 400 00:29:22,845 --> 00:29:26,079 Ik ben hier aan jouw zijde, mijn broer. 401 00:29:26,115 --> 00:29:33,754 ♪♪ 402 00:29:33,856 --> 00:29:35,272 -Hoe kon ik... 403 00:29:37,276 --> 00:29:39,376 Sterven, vader? 404 00:29:41,080 --> 00:29:42,546 Hoe is dat... 405 00:29:43,282 --> 00:29:45,048 Mogelijk? 406 00:29:47,052 --> 00:29:51,021 -We zijn hier allemaal samen, 407 00:29:52,908 --> 00:29:54,741 Wij zijn allemaal... 408 00:29:57,213 --> 00:30:01,014 Hier samen. 409 00:30:01,083 --> 00:30:04,618 We zijn allemaal in de handen van God. 410 00:30:08,874 --> 00:30:10,741 Het is een mysterie. 411 00:30:13,546 --> 00:30:15,746 Maar hij is bij ons... 412 00:30:17,283 --> 00:30:18,782 Mijn broer. 413 00:30:19,785 --> 00:30:21,251 Hij is bij ons. 414 00:30:21,287 --> 00:30:31,245 ♪♪ 415 00:30:31,280 --> 00:30:41,238 ♪♪ 416 00:30:41,273 --> 00:30:51,248 ♪♪ 417 00:30:51,283 --> 00:30:59,239 ♪♪ 418 00:30:59,275 --> 00:31:01,241 -Dit is de laatste keer je kijkt naar mij. 419 00:31:01,377 --> 00:31:11,251 ♪♪ 420 00:31:11,387 --> 00:31:21,261 ♪♪ 421 00:31:21,380 --> 00:31:31,238 ♪♪ 422 00:31:31,373 --> 00:31:36,343 ♪♪ 423 00:31:36,412 --> 00:31:42,049 ♪♪ 424 00:31:42,084 --> 00:31:44,084 - Zegene jou. 425 00:31:44,119 --> 00:31:54,077 ♪♪ 426 00:31:54,113 --> 00:32:04,087 ♪♪ 427 00:32:04,123 --> 00:32:14,081 ♪♪ 428 00:32:14,116 --> 00:32:24,007 ♪♪ 429 00:32:24,076 --> 00:32:29,413 ♪♪ 430 00:32:29,448 --> 00:32:33,917 - Kolbe werd in 1971 zalig verklaard door paus Paulus VI, 431 00:32:33,953 --> 00:32:38,405 En hij werd heilig verklaard door paus Johannes Paulus II in 1982. 432 00:32:38,440 --> 00:32:46,213 ♪♪ 433 00:32:46,248 --> 00:32:48,849 Franciszek gajowniczek, 434 00:32:51,086 --> 00:32:53,587 De man wiens leven hij redde, 435 00:32:53,622 --> 00:32:55,739 Beide keren aanwezig geweest. 436 00:32:55,774 --> 00:33:02,879 ♪♪ 437 00:33:02,915 --> 00:33:07,084 Kolbe's lichaam werd verbrand in het crematorium in Auschwitz 438 00:33:07,186 --> 00:33:11,071 Op 14 augustus 1941. 439 00:33:11,223 --> 00:33:21,081 ♪♪ 440 00:33:21,216 --> 00:33:31,058 ♪♪ 441 00:33:31,210 --> 00:33:35,345 ♪♪ 442 00:33:35,414 --> 00:33:38,215 De controverse dus hier met kolbe, 443 00:33:38,250 --> 00:33:39,583 Omdat, weet je, hij predikte 444 00:33:39,685 --> 00:33:42,085 "de protocollen van de oudsten van Zion,” 445 00:33:42,121 --> 00:33:43,587 En uitspraken gedaan over 446 00:33:43,689 --> 00:33:45,338 Zionistische samenzwering. -Rechts. 447 00:33:45,407 --> 00:33:46,707 -It's an interesting thing omdat hij, 448 00:33:46,742 --> 00:33:49,109 Politiek en cultureel, 449 00:33:49,211 --> 00:33:50,677 Schijnt antisemitisch te zijn. 450 00:33:50,746 --> 00:33:53,847 -Ik denk dat het te zien is de heiligen zijn erg complex. 451 00:33:53,916 --> 00:33:56,883 Ze doen zondige dingen, zelfs na hun bekering. 452 00:33:56,919 --> 00:34:01,071 Maar ik denk dat het ook te zien is die kolbe kon zijn... 453 00:34:01,173 --> 00:34:03,040 Veranderd in zijn denken. 454 00:34:03,075 --> 00:34:05,776 Hij biedt onderdak voor grote groepen mensen, 455 00:34:05,878 --> 00:34:07,044 Inclusief joden. 456 00:34:07,079 --> 00:34:09,413 Ik bedoel, zoals je zegt, Marty, in de inleiding, 457 00:34:09,515 --> 00:34:11,014 Dit is de cultuur waarin hij is opgegroeid. 458 00:34:11,116 --> 00:34:12,849 Dit is wat hij zou hebben gedaan heb geslikt, weet je, 459 00:34:12,918 --> 00:34:15,519 Gedurende zijn hele leven, je weet wel, als katholiek. 460 00:34:15,587 --> 00:34:17,087 Ik bedoel, in zekere zin dat de wonderbaarlijke mensen 461 00:34:17,189 --> 00:34:19,740 Are ones the who aren't antisemitisch in die tijd, 462 00:34:19,808 --> 00:34:22,442 Maar dat doet hij wel, dat zie ik wel een bekering in zijn leven 463 00:34:22,544 --> 00:34:24,845 En echt, op het einde... Weet je, zoals Jezus zei: 464 00:34:24,913 --> 00:34:26,079 Grotere liefde heeft geen mens 465 00:34:26,181 --> 00:34:27,714 Dan degene die geeft zijn leven voor de ander. 466 00:34:27,750 --> 00:34:29,583 Dat, voor mij, het is een ongelooflijk verhaal. 467 00:34:29,685 --> 00:34:31,618 Hij is dus erg ingewikkeld 468 00:34:31,720 --> 00:34:34,721 Maar buitengewoon en inspirerende heilige voor mij. 469 00:34:34,757 --> 00:34:37,908 -Ik was zo getroffen door het feit dat kolbe, 470 00:34:38,010 --> 00:34:40,911 Diep gevormd door Polen en Pools katholicisme, 471 00:34:40,946 --> 00:34:44,748 Ging naar Nagasaki en stichtte een voorpost van zijn beweging daar. 472 00:34:44,850 --> 00:34:47,350 En dat moet ik geloven Pools katholiek zijn 473 00:34:47,419 --> 00:34:49,086 In Japan destijds 474 00:34:49,121 --> 00:34:50,620 Het is om een of andere vorm van onderwijs te krijgen 475 00:34:50,722 --> 00:34:52,405 In de sociale constructie van de werkelijkheid 476 00:34:52,441 --> 00:34:54,374 En om te weten dat onze categorieën 477 00:34:54,409 --> 00:34:57,177 Zijn voorlopig en nog veel meer relatief dan we zouden denken, 478 00:34:57,246 --> 00:34:59,746 Weet je, als we leven ons hele leven in één samenleving. 479 00:34:59,848 --> 00:35:01,848 De verbinding die ik probeer to make is that I imagine 480 00:35:01,917 --> 00:35:04,451 Dat dat op de een of andere manier vormde zijn latere openheid 481 00:35:04,553 --> 00:35:06,553 Om joden te beschermen in het klooster. 482 00:35:06,588 --> 00:35:08,421 Dat hij was uitgebroken van het Poolse katholicisme, 483 00:35:08,440 --> 00:35:10,040 Al is het maar voor een korte tijd. 484 00:35:10,075 --> 00:35:11,908 -Ja, en de sleutel is mensen ontmoeten, toch? 485 00:35:11,944 --> 00:35:15,545 Je gaat vanuit ideeën, en theologieën en doctrines 486 00:35:15,581 --> 00:35:17,747 Aan ervaringen en individuen. 487 00:35:17,850 --> 00:35:20,250 Je weet bijvoorbeeld praat niet alleen over de armen, 488 00:35:20,285 --> 00:35:21,585 Ontmoet mensen die arm zijn. 489 00:35:21,620 --> 00:35:23,019 Praat niet alleen over daklozen, 490 00:35:23,088 --> 00:35:25,172 Ontmoet iemand die, je weet wel, ongehuisvest. 491 00:35:25,240 --> 00:35:27,207 Ik bedoel, dat is wat Jezus does in the gospels, right? 492 00:35:27,242 --> 00:35:32,579 Het is niet alleen de melaatse, of de Samaritaan, oftewel de hoofdman. 493 00:35:32,681 --> 00:35:34,281 Het is een persoon, toch? 494 00:35:34,383 --> 00:35:37,751 En om mensen uit zijn tijd te halen om hun verhalen te begrijpen, 495 00:35:37,786 --> 00:35:40,253 Hun ervaringen, en hen als mensen te ontmoeten, 496 00:35:40,289 --> 00:35:41,621 Niet alleen als categorieën. 497 00:35:41,723 --> 00:35:43,240 En dat is wat ik zie in zijn verhaal. 498 00:35:43,275 --> 00:35:44,574 -Ik bedoel, het begint ook echt, 499 00:35:44,643 --> 00:35:46,676 Als de vrouw hem tegenhoudt op straat. 500 00:35:46,745 --> 00:35:48,879 - En zegt: moet ik eten? ook het Joodse volk? 501 00:35:48,914 --> 00:35:50,780 -Ja. De man heeft honger, geef hem te eten. 502 00:35:50,883 --> 00:35:52,549 -En zij was ook verrast. -Ja, en ze was verrast. 503 00:35:52,584 --> 00:35:55,051 -Voor mij de eindconclusie van zijn leven 504 00:35:55,087 --> 00:35:57,420 Bekrachtigt alles dat kwam eerder. 505 00:35:57,456 --> 00:35:59,606 Niet dat het zegt Antisemitisme is oké, 506 00:35:59,708 --> 00:36:01,575 Maar dat deze reis dat hij aan was, 507 00:36:01,610 --> 00:36:04,411 Wat uiteindelijk leidt tot zijn volledige opoffering, 508 00:36:04,446 --> 00:36:06,213 Zijn volledige zelfgave, 509 00:36:07,082 --> 00:36:09,216 Weet je, het vertelt ons veel over het geestelijke leven, 510 00:36:09,251 --> 00:36:10,617 Over het algemeen toch? 511 00:36:10,719 --> 00:36:13,186 - Eigenlijk zijn leven was het leven in oorlogstijd. 512 00:36:13,255 --> 00:36:15,021 -Ja. -Er was de Eerste Wereldoorlog... 513 00:36:15,073 --> 00:36:16,673 Zijn vader stierf... 514 00:36:16,742 --> 00:36:18,408 Er was een kleine pauze, en ze gingen opnieuw oorlog voeren. 515 00:36:18,510 --> 00:36:20,243 -Precies. -Ze dachten aan de dood 516 00:36:20,345 --> 00:36:22,946 En wat je daarin zou doen omstandigheden de hele tijd 517 00:36:23,048 --> 00:36:26,783 Want die periode was een relatief voortdurende oorlog. 518 00:36:26,885 --> 00:36:29,386 -Ja, ik denk dat het belangrijk is om te zien dat deze cultuur, 519 00:36:29,421 --> 00:36:31,371 Wat volgens mij zo buitenlands is voor mensen vandaag de dag, 520 00:36:31,423 --> 00:36:33,206 Dit is echt intens, 521 00:36:33,242 --> 00:36:35,442 Bijna oververhit katholieke cultuur 522 00:36:35,544 --> 00:36:36,910 Waar alles ging over de kerk 523 00:36:37,012 --> 00:36:38,745 En alles draaide rond de kerk... 524 00:36:38,780 --> 00:36:40,247 Maar hoe kwam het dat het oververhit raakte? Help mij het te begrijpen... 525 00:36:40,282 --> 00:36:41,348 -Nou, ik bedoel oververhit in de zin -- 526 00:36:41,416 --> 00:36:43,016 Gewoon heel intens, toch? 527 00:36:43,085 --> 00:36:44,918 En er voortdurend over praten de heiligen en het lijden, 528 00:36:44,953 --> 00:36:46,686 En de sacramenten, 529 00:36:46,755 --> 00:36:48,572 Ik denk dat het op een bepaalde manier moeilijk is 530 00:36:48,607 --> 00:36:50,740 Voor moderne katholieken begrijpen, 531 00:36:50,776 --> 00:36:52,676 Weet je, hoe die wereld eruit zag. 532 00:36:52,744 --> 00:36:55,278 En dus voor een kind om zo'n ervaring te hebben, 533 00:36:55,380 --> 00:36:57,747 Zij zouden erbij betrokken zijn geweest in de levens van de heiligen. 534 00:36:57,783 --> 00:37:02,085 In zekere zin is dit een wereld die is bijna net zo ver van ons verwijderd als, 535 00:37:02,120 --> 00:37:04,087 Je weet wel, de wereld van de vroegchristelijke kerk. 536 00:37:04,189 --> 00:37:06,907 -Dus ik denk dat kinderen nu, 537 00:37:06,942 --> 00:37:10,577 Zelfs niet in een "oververhitte" milieu, 538 00:37:10,612 --> 00:37:14,581 Heb spirituele meningen en geestelijke roepingen. 539 00:37:14,683 --> 00:37:17,417 Denk je op de een of andere manier het is voor ons allemaal mogelijk, 540 00:37:17,519 --> 00:37:19,786 Of zelfs hierin meer seculiere leeftijd? 541 00:37:19,888 --> 00:37:21,771 -Ja, ik bedoel, ik denk kinderen zijn van nature religieus, 542 00:37:21,873 --> 00:37:24,040 Maar ik denk wat ik zeg is het verschil 543 00:37:24,076 --> 00:37:25,709 Je vertelt het niet aan je zoon 544 00:37:25,744 --> 00:37:27,544 Iedereen buiten de katholiek kerk gaat naar de hel. 545 00:37:27,579 --> 00:37:29,846 Weet je wat ik bedoel? -Tot nu toe nog niet... 546 00:37:29,915 --> 00:37:31,047 [gelach] 547 00:37:31,083 --> 00:37:34,050 -Er was een vrij algemene idee in het europees 548 00:37:34,086 --> 00:37:35,719 Het christendom van die tijd 549 00:37:35,754 --> 00:37:39,339 Jezus betaalde een soort schuld door aan het kruis te gaan. 550 00:37:39,408 --> 00:37:41,708 "Tijdens de val van Adam hebben we allemaal gezondigd." 551 00:37:41,743 --> 00:37:45,011 En dat is de zonde van Adam moest een beetje worden geannuleerd 552 00:37:45,080 --> 00:37:46,513 Door de kruisiging van Jezus. 553 00:37:46,581 --> 00:37:48,281 Dat is het soort denken dat kolbe 554 00:37:48,383 --> 00:37:49,916 Zou bekend zijn met, 555 00:37:49,952 --> 00:37:52,752 Dat hij zijn leven heeft aangeboden als een soort terugverdientijd, bijna. 556 00:37:52,788 --> 00:37:54,354 Jezus gaf zijn leven voor ons. 557 00:37:54,423 --> 00:37:57,073 Nu is het aan ons om ons leven te geven 558 00:37:57,109 --> 00:37:59,359 Om de boel een beetje in evenwicht te brengen. 559 00:37:59,411 --> 00:38:00,677 -Nou, ik bedoel... 560 00:38:00,746 --> 00:38:02,612 -Zo denken wij er niet over zoveel meer, 561 00:38:02,714 --> 00:38:04,347 Maar het was vrij gebruikelijk destijds, denk ik. 562 00:38:04,416 --> 00:38:06,783 -Nou, en ook de manier waarop evangeliën werden geïnterpreteerd, toch? 563 00:38:06,885 --> 00:38:08,852 Weet je, het zogenaamde bloedsprookje, 564 00:38:08,920 --> 00:38:11,254 Laat zijn bloed over ons komen zoals de menigte zegt. 565 00:38:11,356 --> 00:38:13,106 -Precies. De zonden van de vader. 566 00:38:13,208 --> 00:38:15,241 -Ja, en dat was pas toen het tweede Vaticaans Concilie 567 00:38:15,344 --> 00:38:17,110 Where they finally said 568 00:38:17,212 --> 00:38:19,879 Dat is het Joodse volk waren niet verantwoordelijk, 569 00:38:19,915 --> 00:38:22,182 Toen of nu, voor de dood van Jezus. 570 00:38:22,250 --> 00:38:24,050 Het duurt even, denk ik het is belangrijk om te zien, 571 00:38:24,086 --> 00:38:26,519 Zonder het te verontschuldigen, waar hij vandaan komt 572 00:38:26,588 --> 00:38:28,872 En wat hem is geleerd en wat zijn theologie was. 573 00:38:28,907 --> 00:38:31,274 En weet je, godzijdank zijn we daar voorbij. 574 00:38:31,376 --> 00:38:34,244 -Er is geen sprake van van Kolbe's kant, 575 00:38:34,279 --> 00:38:37,247 "verdien ik om in dit kamp te zijn?" 576 00:38:37,349 --> 00:38:40,183 Daar is hij al zo ver voorbij de tijd dat we hem in het kamp zien. 577 00:38:40,252 --> 00:38:41,518 -O ja. 578 00:38:41,586 --> 00:38:43,420 -In plaats van te jammeren zijn lot, hij... 579 00:38:43,522 --> 00:38:45,839 Gelaten is dat niet het juiste woord. 580 00:38:45,907 --> 00:38:48,875 Een erkenning dat hij onwaarschijnlijk is om deze plek te verlaten. 581 00:38:48,910 --> 00:38:51,611 En dus, hoe kan hij het meest leven? authentiek terwijl hij daar is? 582 00:38:51,713 --> 00:38:53,780 -Ik denk veel mensen denk dat de martelaren de dood begaan, 583 00:38:53,882 --> 00:38:56,049 Ze willen de dood, ze zoeken de dood. 584 00:38:56,084 --> 00:38:57,217 -Dat doen ze niet. -Dat doen ze niet. 585 00:38:57,252 --> 00:38:58,752 En er is een gevoel van, ik bedoel, 586 00:38:58,787 --> 00:39:00,620 De vroomheid van die tijd zou zijn geweest, 587 00:39:00,722 --> 00:39:03,740 Dat was een soort triomf, maar we zien wat hij doet. 588 00:39:03,842 --> 00:39:05,742 Ik bedoel, hij gaat niet dood alleen maar om te sterven. 589 00:39:05,777 --> 00:39:07,877 Hij sterft omwille van van een andere persoon. 590 00:39:07,913 --> 00:39:09,746 Het is een offer, en hij doet het, 591 00:39:09,781 --> 00:39:12,582 Uit liefde, weet je wel voor deze andere persoon, 592 00:39:12,617 --> 00:39:14,918 Wat ik echt denk helpt ons te begrijpen, zoals, 593 00:39:14,953 --> 00:39:16,953 De wortel van martelaarschap, wat getuige betekent. 594 00:39:17,055 --> 00:39:19,039 En hij is echt getuige de liefde. 595 00:39:19,074 --> 00:39:23,710 -En getuigen mee alle negen anderen in die cel, 596 00:39:23,745 --> 00:39:25,445 Je weet wel, samen sterven. 597 00:39:25,547 --> 00:39:27,580 -Er is ook een gevoel in martyrdom, I think, 598 00:39:27,682 --> 00:39:31,418 Waar het een verlangen is bij mensen blijven. 599 00:39:31,453 --> 00:39:33,586 Maar weet je ook, hedendaagse martelaren 600 00:39:33,622 --> 00:39:36,106 Net als de jezuïeten in El Salvador, 601 00:39:36,208 --> 00:39:38,208 De Amerikaanse vrouwen in El Salvador, 602 00:39:38,243 --> 00:39:40,710 Dat ze staan met mensen die lijden. 603 00:39:40,746 --> 00:39:43,413 En het nettoresultaat daarvan is hun dood. 604 00:39:43,515 --> 00:39:46,616 Rechts? Het is dus niet dat, nogmaals, zij kiezen voor deze dood. 605 00:39:46,718 --> 00:39:48,852 Dat is door op één lijn te komen zichzelf, 606 00:39:48,920 --> 00:39:50,754 En bij zijn, en zijn uit solidariteit met de mensen 607 00:39:50,856 --> 00:39:53,406 Wie worstelt, sterft. 608 00:39:53,508 --> 00:39:56,576 En het is ondenkbaar voor hen om te vertrekken. 609 00:39:57,412 --> 00:39:58,845 -Het is verbazingwekkend. 610 00:39:58,914 --> 00:40:00,447 -Het is niet zoals Thomas Becket, wie vertelt henry 611 00:40:00,549 --> 00:40:02,749 Dat hij moet gaan denk er eens over na. 612 00:40:02,851 --> 00:40:04,350 -Exac-- misschien! 613 00:40:04,419 --> 00:40:06,219 -Op dit moment de commandant zegt: we nemen er tien van jullie. 614 00:40:06,254 --> 00:40:10,273 En in die twee minuten, de rest van zijn leven is beslist. 615 00:40:10,375 --> 00:40:12,041 Hij is er klaar voor, 616 00:40:12,077 --> 00:40:14,177 Maar het gebeurt min of meer ogenblikkelijk. 617 00:40:14,246 --> 00:40:15,445 -Ja, onmiddellijk. 618 00:40:15,547 --> 00:40:17,547 Ik bedoel, één moet het ook begrijpen, 619 00:40:17,582 --> 00:40:19,916 Die visie die hij als kind had, 620 00:40:19,951 --> 00:40:22,385 Hij begreep de twee kronen, één is martelaarschap. 621 00:40:22,421 --> 00:40:25,872 En in zekere zin zichzelf wapenen door zijn leven 622 00:40:25,907 --> 00:40:28,942 Om klaar te zijn als de tijd daar is, als het komt, 623 00:40:29,044 --> 00:40:30,677 Voor martelaarschap. 624 00:40:30,745 --> 00:40:33,179 Ik denk dat het iets is waar je denkt er veel over na. 625 00:40:33,248 --> 00:40:36,249 Je denkt aan de dood, je denkt aan de pijn ervan. 626 00:40:36,351 --> 00:40:37,951 Je denkt na de omstandigheden 627 00:40:38,053 --> 00:40:40,520 Waarin je moet indienen jezelf eraan. 628 00:40:40,589 --> 00:40:42,505 En ik denk dat hij waarschijnlijk... 629 00:40:43,575 --> 00:40:45,241 Ik weet het echt niet, maar ik zeg alleen maar, 630 00:40:45,343 --> 00:40:46,743 Als jij dat bent... 631 00:40:48,246 --> 00:40:50,880 Als je zo'n overtuiging hebt op zo'n jonge leeftijd 632 00:40:50,916 --> 00:40:52,415 En het blijft bij jou, 633 00:40:52,451 --> 00:40:54,050 Vergeet zijn moeder niet was bij de benedictijnen, 634 00:40:54,085 --> 00:40:57,020 Zijn vader was Franciscaan... Dit is anders. 635 00:40:57,088 --> 00:40:59,205 Wanneer je het over hebt een serieuze katholiek. 636 00:40:59,241 --> 00:41:01,241 Dit is heel, heel... 637 00:41:01,276 --> 00:41:02,575 Dit is de basis van hun leven. 638 00:41:02,677 --> 00:41:04,010 Er is geen ander leven. 639 00:41:04,079 --> 00:41:05,545 -Hij had kunnen kiezen, weet je, 640 00:41:05,580 --> 00:41:07,947 Hij had kunnen kiezen zelfbehoud, toch? 641 00:41:08,049 --> 00:41:09,949 Maar mijn gevoel was dat op dat moment, 642 00:41:10,051 --> 00:41:13,019 Voor hem is er alleen maar één beslissing die je moet nemen - 643 00:41:13,088 --> 00:41:14,721 Om zichzelf op te offeren. 644 00:41:14,756 --> 00:41:16,706 -Rechts. - Dat klopt, dat klopt. 645 00:41:16,741 --> 00:41:26,716 ♪♪ 646 00:41:26,751 --> 00:41:36,709 ♪♪ 647 00:41:36,745 --> 00:41:46,719 ♪♪ 648 00:41:46,755 --> 00:41:56,713 ♪♪ 649 00:41:56,748 --> 00:42:06,706 ♪♪ 650 00:42:06,741 --> 00:42:16,716 ♪♪ 651 00:42:16,751 --> 00:42:26,709 ♪♪ 652 00:42:26,745 --> 00:42:36,719 ♪♪ 653 00:42:36,755 --> 00:42:46,713 ♪♪ 654 00:42:46,748 --> 00:42:56,706 ♪♪ 655 00:42:56,741 --> 00:43:06,716 ♪♪ 656 00:43:06,751 --> 00:46:27,800 ♪♪